NOUVELLES RÉCENTES
Programme de formation sur "la production de semences et l'évaluation de la qualité"
04 au 15 Novembre 2019
Le programme spécialisé de renforcement des capacités sur «la production de semences et l'évaluation de la qualité» a été organisé par AARDO, en collaboration avec le Ministère du Développement rural, du Gouvernement de l'Inde, à la Division de la science et de la technologie des semences (DSST), à l'Institut indien de recherche agricole-ICAR (ICAR- IARI), à New Delhi, en Inde, du 04 au 15 novembre 2019, avec la contribution technique supplémentaire fournie par le Gouvernement de l'Inde à AARDO pour supporter les pays membres. C'était le huitième programme de formation de cette série, lancée en 2010.
Le programme a été suivi par dix (10) participants de 10 pays membres d'AARDO, à savoir la République de Chine (Taïwan), l'Égypte, la Jordanie, le Liban, la Malaisie, le Nigéria, l'Oman, la Palestine, le Sri Lanka et la Syrie.
Le programme de formation a été inauguré par le Dr KV Prabhu, Président de l'Autorité des droits des agriculteurs et la protection des variétés végétales (PPVFRA), du Gouvernement de l'Inde, le 04 novembre 2019. Parmi les autres dignitaires présents étaient le Dr AK Singh, Directeur conjoint (Rés.), de l'ICAR -IARI, le Dr DK Yadava, Chef de division DSST et Coordinateurs de cours; le Dr S.K. Yadav, le Dr S.K.Lal, la Dr Sudipta Basu et d'autres membres du corps professoral. Le Dr. D. K. Yadava, Directeur du cours, a accueilli et remis la trousse d'inscription et d'autres documents de référence aux stagiaires. Le Dr Prabhu a prononcé son discours d'ouverture sur «La protection des variétés végétales avec une perspective indienne». Une photo de groupe et une session interactive avec le corps professoral et des experts ont également été organisées.
Le programme a été divisé en séances plénières de présentations sur diverses questions de technologie de production de semences et des visites sur le terrain pour informer les délégués sur la production de semences et l'évaluation de la qualité. Lors de ces séances, il y avait également les présentations des documents d'expert et des rapports des pays.
Les participants ont été exposés aux technologies des semences à travers des conférences en classe, des démonstrations pratiques, des exercices pratiques et des visites d'étude dans les institutions / projets liés au sujet du programme. Au cours des délibérations, des questions telles que la production de semences et l'évaluation de la qualité; l'industrie des semences; le système d'assurance de la qualité des semences; la procédure d'échantillonnage des semences; la gestion des laboratoires d'analyse des semences; la protection des variétés végétales; la pratique pour l'enrobage des semences et les essais des semences enrobées; l'accréditation ISTA de l'association internationale d'essais de semences - procédure et avantages; et la manutention après récolte et l'entreposage sécuritaire des semences; etc., ont été abordés par les personnes ressources et les professeurs de l'IARI. Les visites sur le terrain des projets et des programmes agricoles ont également permis aux participants d'étudier et d'apprendre des expériences indiennes riches et variées.
La cérémonie de clôture s'est tenue le 15 novembre 2019 au NASC Complex, à New Delhi. Son Excellence le Dr Manoj Nardeo Singh, Secrétaire général d'AARDO, a honoré l'occasion en tant qu'invité en chef avec le Dr SK Rao, Vice-chancelier, de l'Université Rajmata Vijayaraje Scindia Krishi Vishwavidyalaya (RSKVV), à Gwalior et le Dr S. Rajendra Prasad, Vice-chancelier, de l'Université des Sciences agricoles (UAS), à Bangalore en tant qu'invités d'honneur. Le Dr A.K. Singh, Directeur général adjoint (Extension) et Directeur, de l'ICAR-IARI, à New Delhi a présidé la cérémonie. Parmi les autres dignitaires présents étaient le Dr AK Singh, Directeur conjoint (Rés.), de l'ICAR-IARI, le Dr JP Sharma, Directeur conjoint (Ext.) et le Dr DK Yadava, ADG (semences) et Chef de la Division DSST, de l'IARI. Ms. Nurul Izzati Mohd Zawawi, Deuxième Secrétaire (politique) du Haut-Commissariat de Malaisie à New Delhi et le Dr Khushnood Ali, Coordinateur de programme et Chef de la Division de la recherche d'AARDO étaient également présents.
Le programme a commencé par une allocution de bienvenue du Dr D. K. Yadava, Directeur de cours. Le Dr S. K. Lal et le Dr S. K. Yadav, coordinateurs du cours qui ont informé les personnes présentes sur le cours et ensuite, ont présenté un rapport d'évaluation basé sur les commentaires obtenus des participants. Au nom des participants, Mme S. Banumaty (Maurice) et M. Charles Richa (Liban) ont présenté un rapport et des commentaires sur le programme. Le Dr A K Singh, Directeur conjoint (Rés.) et le Dr J P Sharma, Directeur conjoint (Extn), de l'ICAR-IARI ont parlé de l'ambiance agréable et l'extraordinaire infrastructure de l'IARI, y compris de la compétence des professeurs, des laboratoires bien équipés, des unités de démonstration agricole et des dispositifs comme l'installation nationale Phytotron et l'installation ultramoderne de phénomique de plante, etc., qui sert comme catalyseur pour le bon déroulement de la formation. La curiosité des stagiaires et leur désir d'apprendre les nouvelles technologies ont été appréciés.
Tout en prononçant son discours, le Dr S. K. Rao s'est concentré sur une meilleure utilisation des connaissances pour améliorer la production de semences et l'évaluation de la qualité dans leurs pays respectifs. Le Dr R. Prasad a partagé ses expériences de production participative de semences et de transfert de connaissances aux organisations associées à la technologie des semences. Le Dr A. K. Singh, Directeur de l'ICAR-IARI a remercié AARDO d'avoir choisi l'IARI comme l'un des instituts pour l'organisation de ce programme de formation. Il a souligné l'importance de la qualité des semences en tant que déterminant fondamental pour améliorer la production et la productivité agricoles. Il a également félicité les participants et les a encouragés à agir en tant qu'ambassadeurs de l'IARI et à diffuser les connaissances dans leurs pays respectifs.
L'invité en chef, Son Excellence Le Dr Manoj Nardeosingh, Secrétaire général d'AARDO, a distribué les certificats aux participants et les a félicités pour la réussite du programme de formation. Il a souligné les activités d'AARDO qui visent à atteindre les objectifs de développement durable en collaboration avec les institutions de ses pays membres. Il a souligné l'importance de ces programmes de renforcement des capacités pour fournir une expertise technique dans les domaines sélectionnés. Il a partagé son point de vue sur le rôle des différentes institutions et organisations au niveau régional et international et a souligné la nécessité d'un transfert rapide des technologies dans les pays africains-asiatiques, ainsi que la plate-forme d'AARDO pour promouvoir ces initiatives pour le plus grand bénéfice des pays membres d'AARDO. La cérémonie de clôture s'est terminée par un vote de remerciements.
Députation d’un expert d'Inde à Maurice
25 Novembre 2019 - 13 Décembre 2019
A la demande du Ministère des Affaires, des Entreprises et des Coopératives (Division des affaires et des entreprises) par l'intermédiaire du Cabinet du Premier ministre (Unité de Développement national) du Gouvernement de la République de Maurice, AARDO a envoyé le Dr R.K. Singh, Directeur, de l'Institut central - ICAR d'ingénierie et de technologie post-récolte (ICAR-CIPHET) à Ludhiana, au Punjab, en Inde, en tant qu'expert, à Maurice pour mettre en place une «mini usine de transformation de fruits». . L'expert conseillera sur la mise en place de différents types de transformation de fruits dans des mini-plantes. Il fournira également son expertise sur la certification de l'Initiative mondiale de la Sécurité alimentaire (Global Food Safety Initiative - GFSI) et le renforcement des capacités des différentes parties prenantes ainsi que des conseils techniques sur les plans HACCP. Le Dr R. K. Singh, qui est actuellement à Maurice, a eu une réunion avec Son Excellence M. Soomilduth Bholah, Ministre du développement industriel, des PME et des coopératives du Gouvernement de la République de Maurice, le 25 novembre 2019 et a discuté des mesures qui visent à améliorer les moyens de subsistance et les revenus des producteurs et des possibilités de transformer la culture des fruits d'arrière-cour en une agriculture spécialisée / contractuelle afin d'assurer la disponibilité des matières premières pour les transformateurs. Dr. R. K. Singh a également discuté des possibilités d'exploiter le Marsé national et d'exportation avec des produits mauriciens uniques et d'explorer la possiblité de la transformation des fruits des forêts. Une fois la mission terminée, un rapport détaillé de la visite sera disponible
Programme de formation sur "L'utilisation d'eau de mauvaise qualité en agriculture" à l'Institut de recherche sur la salinité des sols (CSSRI), à Karnal, au Haryana (en Inde)
23 Octobre to 05 Novembre 2019
Le programme de formation spécialisé mentionné ci-dessus a été organisé par AARDO, en collaboration avec le Ministère du Développement rural (MoRD), du Gouvernement de l'Inde, à l'Institut central de recherche sur la salinité des sols (CSSRI), à Karnal, au Haryana, en Inde, du 23 octobre au 5 novembre, 2019, suivant la Contribution technique supplémentaire Gouvernement indien à AARDO pour ses pays membres.
Neuf (09) participants de 08 pays membres d'AARDO, à savoir la République de Chine (Taiwan), le Malawi, la Malaisie, le Maroc, le Sri Lanka, la Syrie, la Tunisie et la Zambie, ont assisté à la réunion.
Le programme a été inauguré le 23 octobre 2019 par l'invité d'honneur, M. Gurbachan Singh, Fondateur de la Fondation GS pour la recherche, le développement et l'éducation agricoles, ancien Président du conseil de recrutement des scientifiques agricoles (ASRB) et le programme a été présidé par M. Prabodh Chander Sharma, Directeur, de l'ICAR-CSSRI, à Karnal. L’invité d'honneur a souligné l’importance du sujet pour cette formation dans le scénario agricole actuel et a évoqué les graves problèmes agricoles mondiaux. Il a également applaudi les efforts faits par les pays membres d'AARDO, le MoRD et la CISA pour fournir une plate-forme de partage d'informations et d'approches holistiques pour résoudre ces problèmes.
Le programme a été divisé en sessions plénières de présentations sur diverses questions liées à la mauvaise qualité de l’eau et de visites sur le terrain pour informer les délégués des paramètres de la mauvaise qualité de l’eau et des problèmes de gestion. Les séances comprenaient aussi la présentation d’experts et de rapports de pays. Les aspects thématiques couverts étaient les suivants: catégorisation de l’eau de mauvaise qualité; utilisation d'outils modernes pour améliorer la productivité des cultures; agroforesterie bio-saline; drainage souterrain et bio-drainage; gestion des eaux usées et des eaux usées industrielles; techniques de recharge et d'utilisation d'eaux souterraines de mauvaise qualité; traitement microbien des eaux usées contaminées par des métaux lourds; etc. La formation pratique consistait à examiner le profil du sol affecté par le sel en vue de sa récupération et de sa gestion; gypse / amendements requis pour la récupération des sols sodiques et de l'eau d'irrigation; évaluation de paramètres de mauvaise qualité dans l'eau d'irrigation et biorestauration d'eau de mauvaise qualité, etc.
Au cours des visites sur le terrain, les participants sont allés à la ferme expérimentale ICAR-CSSRI, aux lieux historiques à Kurukshetra, et à l’Institut central de recherche et de formation pour la conservation des eaux et des sols, aux Projets de recherche coordonnée pour l’ensemble de l’Inde (AICRP) et aux sites du patrimoine mondial à Agra (en Uttar Pradesh).
La Cérémonie de clôture qui s'est tenue le 5 novembre 2019 a été honorée par Son Excellence le Dr. Manoj Nardeosingh, Secrétaire général d'AARDO, en tant qu'invité d'honneur. Le Dr. P.C. Sharma, directrice du CSSRI, a présidé la cérémonie. Dans son allocution, l'invité principal a souligné les problèmes de la qualité d'eau dans les pays membres d'AARDO et la pertinence de ce programme de renforcement des capacités pour l'utilisation durable d'une eau de mauvaise qualité dans ces pays. Il a souligné la nécessité d'un transfert rapid de technologies et de connaissances dans ces domaines. Il a aussi ajouté qu'AARDO, en collaboration avec divers gouvernements des pays membres, joue un rôle important pour combler cette lacune en matière de demande et d'offre d'innovations diverses dans les domaines de l'agriculture et du développement rural. Des efforts supplémentaires dans ce sens sont nécessaires pour atteindre les objectifs de développement durable (ODD) d'ici 2030. Dans son allocution, le Dr PC Sharma a souligné les réalisations du CSSRI, son expertise et sa longue expérience relative à l'organisation de tels programmes de formation en collaboration avec AARDO et d'autres organisations internationales / nationales.
Au début, le Dr. K. Yadav, Directeur de programme, CSSRI, a présenté un bref rapport sur les diverses activités entreprises durant la période du programme de formation. Les participants de la République de Chine (Taiwan) et la Malaisie ont également partagé leurs expériences et leurs commentaires sur le programme. Le Dr R.K Singh a présenté un bref rapport sur l’évaluation de la formation. Le Dr. Gajender, coordinateur du cours, a ensuite remercié les organisateurs et les participants.
Atelier-programme de formation sur «La pêche et l'aquaculture», à l’Institut central de recherche sur la pêche maritime (CMFRI), à Kochi, au Kerala, en Inde
15 to 29 Octobre 2019
AARDO, en collaboration avec le Ministère du Développement rural du Gouvernement de l'Inde, a organisé l'atelier-programme de formation spécialisés ci-dessus, à l'Institut central de recherche sur la pêche maritime (CMFRI), à Kochi (au Kerala, en Inde), du 15 au 29 octobre 2019, dans le cadre de la contribution technique supplémentaire fournie par le gouvernement indien à AARDO pour bénéficier les pays membres.
Dix (10) participants de 10 pays membres d'AARDO, à savoir l'Irak, la Jordanie, le Liban, le Malawi, la Malaisie, l'île Maurice, le Maroc, l'Oman, le Sri Lanka et la Zambie ont assisté à la réunion.
Lors de la cérémonie inaugurale qui s'est tenue le 15 octobre 2019, Mme Imelda Joseph, Responsable de la Division de la mariculture et directrice du programme, a prononcé son discours de bienvenue. Le Dr. Sunil Kumar Mohamed, Directeur en charge, a inauguré la fonction en allumant la lampe. La Dr. Somy Kuriakose, scientifique principale et coordonnatrice du cours, les a remerciés.
Au cours des discussions, les stagiaires ont été exposés à divers sujets liés à l'aquaculture et à la mariculture, tel que les avancées technologiques en aquaculture mondiale, la mariculture en Inde, l'environnement et la mariculture et la culture de micro algues pour l'élevage larvaire de poissons, la modélisation des écosystèmes dans les secteurs de la pêche et de l'aquaculture, le suivi et l'évaluation de débarquements de poissons en Inde, les stratégies de lutte contre le changement climatique et l'ingénierie sociale pour la pêche. Ils ont également visité l'ICAR-Institut central de la technologie halieutique (CIFT) à Kochi le 16 octobre 2019 et le principal port de pêche à Munambam (à Kochi) le 17 octobre 2019.
Les visites aux centres régionaux ICAR-CMFRI à Mandapam et à Vizhinjam ont permis aux participants d'acquérir une expérience pratique de diverses activités maricoles telles que le marquage par transpondeur passif intégré (PIT) et la biopsie par canulation pour les études sur la maturation, l'évaluation de la maturité des ovocytes, l'induction du frai, les cultures vivrières, la pisciculture marine, la production de semences de poissons d'ornement marins et d'eau douce, l'élevage d'algues, le système d'aquaculture à recirculation (RAS), etc. En outre, les experts ont également partagé leur connaissance sur la gestion de la pêche en réservoir en Inde et la nécessité des politiques de mariculture dans les pays en développement, etc. Les participants ont également visité l’écloserie satellite de tilapia CIFT et des piscicultures ornementales en eau douce, à Madurai et à Kochi.
La cérémonie de clôture, qui s'est tenue le 29 octobre 2019, a été assistée par Son Excellence M. Manoj Nardeosingh, Secrétaire général d'AARDO, en tant qu'invité d'honneur. Le Dr. Un Gopalakrishnan, Directeur ICAR-CMFRI, a présidé la cérémonie. Le Dr C. N. Ravisankar, Directeur, ICAR-CIFT, à Kochi, était l'invité principal. La Dr. Imelda Joseph, Directrice du cours, a souhaité la bienvenue aux dignitaires et leur a parlé du programme de formation.
Son Excellence le Dr. Manoj Nardeo Singh a parlé des programmes de recherche en collaboration entrepris par différents pays et de leur impact sur le développement des infrastructures, la réduction de la pauvreté et la sécurité nutritionnelle dans les pays peu développés ou en développement et a insisté sur la nécessité de faire un bond en avant dans le transfert de technologie pour un développement notable. Le Dr. C.N. Ravisankar, a souligné la nécessité de collaborations internationales pour partager et résoudre divers problèmes communs à tous les pays par le biais de formations et du transfert de technologie. Le Dr Somy Kuriakose, scientifique principal et coordinatrice du cours, les a prononcé un discours de remerciement, Certains participants ont également partagé leurs points de vue et leurs expériences et ont commenté sur le programme.
Le Secrétaire général a rendu visite au Ministre du Développement rural, de l'Agriculture et de l'Assistance sociale des Agriculteurs et Panchayat Raj, du Gouvernement de l'Inde
11 Octobre 2019
Son Excellence M. Manoj Nardeosingh, après avoir assumé la charge du nouveau Secrétaire général d'AARDO, a rendu visite à Son Excellence M. Narendra Singh Tomar, Ministre du Développement rural, de l'Agriculture et de l'Assistance sociale des Agriculteurs et Panchayat Raj, du Gouvernement de l'Inde, le 11 octobre. Lors de cette réunion, le Secrétaire général a informé le Ministre des activités et des programmes d’AARDO ainsi que des nouvelles initiatives et orientations stratégiques qu’il a l'intention d’initier au cours de son mandat. Il a également abordé des questions d’intérêt commun, notamment les programmes de formation proposés par le Gouvernement indien à AARDO dans le cadre du Programme de Coopération technique et économique indienne (ITEC), ainsi que les possibilités de renforcer la coopération entre l’Inde et AARDO en diffusant des modèles, initiatives et technologies indiens réussis en milieu du développement rural. Mme NitaKejrewal, Secrétaire conjointe (IC) au Ministère était également présente à la réunion.
Avant de quitter le bureau du Ministre, le Secrétaire général a exprimé ses sincères remerciements au Gouvernement indien pour son soutien lors de son élection et a également exprimé sa profonde reconnaissance pour la contribution technique supplémentaire apportée à AARDO. Le Secrétaire général était assuré du soutien continu du Gouvernement indien. Un ensemble de publications d'AARDO a été remis à l'honorable Ministre.
Formation conjointe AARDO-KOICA sur le "Développement rural durable (DRD)", à Ansan
22 Septembre – 12 Octobre 2019
L'Organisation Africaine-Asiatique pour le Développement rural (AARDO), en collaboration avec l'Agence coréenne de Coopération internationale (KOICA), du Gouvernement de la République de Corée, a organisé une formation conjointe sur le "Développement rural durable" à Seongnam et à Ansar, en Corée du 22 septembre au 12 octobre 2019. La formation visait à renforcer les capacités des participants afin de renforcer davantage leur capacité organisationnelle et institutionnelle à contribuer à la formulation de politiques et de stratégies dans le domaine du développement rural durable.
Suivante une séance d’orientation, la formation a été inaugurée par M. YoShoon, Président du Centre international d’éducation et d’échanges (KRC-IEEC) le 23 septembre à RC-IEEC, à Ansan. 18 participants de 13 pays membres, à savoir: le Bangladesh, le Ghana, l’Égypte, l’Inde, la Jordanie, le Liban, l'île Maurice, la Namibie, le Nigéria, la Palestine, le Pakistan, le Sri Lanka et la Zambie, y ont participé.
Au cours des séances plénières, des exposés d’experts et des rapports de pays ont été présentés par les participants, ceux-ci ont été suivis de discussions et de création d’un plan d’action. Les exposés, présentés par les experts coréens, ont couvert divers aspects importants, notamment les stratégies de développement rural efficaces pour atteindre les objectifs de développement durable, l'infrastructure et les moyens de subsistance ruraux, la technologie verte pour la culture des légumes et la prévention des parasites, le renforcement des capacités pour le développement rural, la production végétale et la technologie après récolte, etc. En outre, deux experts ont été délégués par AARDO, l'un indien et l'autre pakistanais. Ils ont présenté respectivement des exposés sur «La base agricole durable et la qualité de la vie» et « Les suggestions pour l'amélioration et la gestion de la chaîne de valeur».
Au cours des visites sur le terrain, les participants ont été exposés aux expériences coréennes en matière de développement rural en visitant divers projets et organisations concernées, notamment le complexe Suracheong pour la transformation du riz (RPC), à Gunsang; l'amélioration de la production agricole (complexe de culture à revenu élevé), à Cheonan; le parc thématique agricole, à Yongin; l'opération des coopératives et la transformation des produits (coopératives vertes), à Daebu-do; la technologie verte pour la culture de légumes et la prévention des parasites, à Mokpo; la gestion des catastrophes -centre de contrôle principal, à Naju et l'administration du développement rural. Ces visites ont fourni aux participants des informations directes sur les expériences coréennes en matière de développement rural durable. La formation s'est terminée avec succès par une session de clôture où l'on a distribué les certificats aux participants.
Délégation de jeunes ambassadeurs de la République de Chine (Taïwan)
30th Août 2019
Une délégation de jeunes ambassadeurs de la République de Chine (Taïwan) composée de 28 membres, dirigée par M. Lin, Ming-Cheng, Haut fonctionnaire au Service des Affaires étrangères du Gouvernement de la République de Chine, s'est rendue au secrétariat d'AARDO à New Delhi le 30 août 2019 avec l'objectif de continuer à créer des plates-formes pour les jeunes ambassadeurs de Taïwan afin de promouvoir la diplomatie publique et de donner la possibilité de participer aux affaires internationales. M. Chih-Hao Jack Chen, Représentant adjoint du Centre économique et culturel de Taipei (TECC) en Inde, à New Delhi, a accompagné la délégation. Les délégués ont reçu un accueil chaleureux de la part de Son Excellence l'IngWassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général, et M. Manoj Nardeosingh, Secrétaire général adjoint et d'autres hauts responsables du Secrétariat d'AARDO.
Accueillant la délégation, le Secrétaire général a déclaré qu'il était ravi de recevoir les jeunes ambassadeurs au Secrétariat d'AARDO appartenant aux différents domaines et aux différents niveaux de la société. Faisant une brève mention d'AARDO, il a déclaré qu'AARDO était l'un des tout premiers exemples de solidarité africaine-asiatique et de Coopération Sud-Sud.
M. Lin, Ming-Cheng, Chef de la délégation, a remercié le Secrétaire général, le Secrétaire général adjoint et les responsables du Secrétariat pour leur avoir souhaité un accueil chaleureux. Il a indiqué que les membres de la délégation se rendaient en Inde et dans d’autres lieux dans le cadre de la politique de Coopération Sud-Sud de Taïwan et de la Politique du Sud-Sud. Il a brièvement évoqué les progrès technologiques de Taïwan dans le domaine de l’agriculture et a exprimé la volonté de son pays de partager ses expériences avec d’autres pays. Il a également mentionné les relations de coopération étroites établies entre Taïwan et AARDO depuis son adhésion à l’Organisation en 1968 et sa participation active aux activités techniques / organisationnelles d’AARDO.
Dans ses remarques, le Secrétaire général adjoint a déclaré qu'AARDO opère sur les continents l'Afrique et l'Asie et que ces deux continents sont l'avenir du monde. AARDO est très riche en matière de connexion entre l'Afrique et l'Asie et travaille dans le domaine du développement rural et agricole. Il a félicité la participation active de la République de Chine aux activités techniques et organisationnelles d’AARDO. Il a également remercié le Gouvernement de la République de Chine d’avoir soutenu les activités techniques d’AARDO en organisant des programmes de formation et des visites d’étude pour les participants des pays membres. Il a brièvement mentionné et a applaudi les réalisations de la République de Chine dans le domaine du développement rural / social. Il a incité les jeunes ambassadeurs à jouer un rôle important dans la réalisation des objectifs du développement durable.
Après ces remarques et une brève présentation des membres de la délégation, le Chef de l’administration et les divisions IEC ont fait un exposé sur AARDO et ses activités. Par la suite, une session de questions-réponses a été organisée au cours de laquelle de nombreux jeunes ambassadeurs ont fait des observations intéressantes et ont demandé plus d'informations sur AARDO. Certains des jeunes ambassadeurs ont aussi organisé et ont participé à des spectacles culturels démontrant leur talent en musique, chant, danse, etc.
À la fin, le chef de la délégation a présenté des souvenirs au Secrétaire général et au Secrétaire général adjoint. Au nom d'AARDO, le Secrétaire général a présenté des souvenirs au Chef de la délégation, au Représentant adjoint et à d'autres membres de la délégation. La délégation a visité la bibliothèque et le centre de documentation d’AARDO et a examiné des publications multilingues d’AARDO. Avant de partir, une photo de groupe a été prise.
Délégation de jeunes ambassadeurs d’agriculture de Chine (Taiwan)
23th Août 2019
Une délégation de 19 jeunes ambassadeurs d'agriculture de la République de Chine (Taïwan), dirigée par M. Lin, Chin-Hung, Directeur général adjoint du Conseil de l'Agriculture du Gouvernement de la République de Chine, a rendu visite au Secrétariat d'AARDO à New Delhi le 23 août 2019 ayant pour objectif de continuer à mettre en place des plates-formes permettant aux jeunes agriculteurs taïwanais de suivre les tendances internationales et d'accroître leur capacité d'innovation en agriculture. M. Chih-hao Jack Chen, Représentant adjoint du Centre économique et culturel de Taipei (TECC) en Inde, à New Delhi, a accompagné la délégation. Les délégués ont été chaleureusement accueillis par Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général, M. Manoj Nardeosingh, Secrétaire général adjoint et les hauts responsables du Secrétariat d'AARDO.
Après une brève présentation des membres de la délégation, le secrétaire général leur a souhaité la bienvenue et a déclaré qu'il était heureux de les recevoir au secrétariat d'AARDO. Après avoir fait une brève allusion à AARDO, le Secrétaire général a déclaré que l'Organisation, depuis sa création en 1962, jouait un rôle important dans le développement rural et agricole et la réduction de la pauvreté dans la région africaine-asiatique. Il a brièvement évoqué les stratégies d’AARDO en matière de développement rural dans ses pays membres. Il a déclaré que la République de Chine soutenait très généreusement les activités techniques et organisationnelles d'AARDO depuis son adhésion à l'Organisation en 1968. En évoquant les visites effectuées par les jeunes ambassadeurs de l'agriculture dans d'autres institutions à New Delhi ainsi qu'à une société coopérative à Alwar (au Rajasthan) depuis leur arrivée à New Delhi le 18 août 2019, le Secrétaire Général s'est déclaré confiant que l'interaction avec les institutions concernées avait élargi leur horizon concernant le domaine de l'agriculture indienne.
M. Chih-hao Jack Chen a remercié le Secrétaire général de leur avoir souhaité un accueil chaleureux. Il a indiqué que sa délégation était en Inde pour participer à des échanges avec des entrepreneurs, des responsables et des universitaires locaux afin de mieux comprendre le pays partenaire de la nouvelle Politique du Sud et de renforcer la coopération agricole.
Ces remarques ont été suivies d’une présentation du Responsable de l’Administration et des divisions de la IEC sur AARDO et ses activités techniques et organisationnelles, une collaboration avec des organisations internationales / régionales, la diffusion d’informations et la mise en réseau, etc. Après la présentation, une séance de questions-réponses a eu lieu dans lequel beaucoup de jeunes ambassadeurs ont fait des remarques intéressantes et ont demandé plus d’informations sur AARDO.
Dans ses remarques, le Secrétaire général désigné a déclaré que les jeunes Ambassadeurs d’agriculture étaient les futurs dirigeants et leur a offert ses meilleurs vœux. Il les a invités à visiter le site Web d'AARDO et à fournir des suggestions pour AARDO.
Le chef de la délégation a remercié le Secrétaire Général et ses collègues de leur avoir offert un accueil chaleureux. De sa part, le Secrétaire général lui était reconnaissant pour la visite de la délégation au Secrétariat d’AARDO et leur a souhaité un bon voyage.
À la fin de la réunion, le Chef de la délégation a remis des souvenirs au Secrétaire général et au Secrétaire général désigné. Au nom d'AARDO, le Secrétaire général a présenté des souvenirs au Chef de la délégation, au Représentant adjoint et à tous les membres de la délégation. Ensuite, la délégation a visité la bibliothèque et le centre de documentation d’AARDO et a examiné des publications multilangues d’AARDO. La réunion s'est terminée par une photo de groupe.
74e session du Comité de liaison
20th Août 2019
La 74e session du comité de liaison d’AARDO s’est tenue le 20 août 2019 à l’hôtel «The Claridges», à New Delhi, en Inde, sous la présidence de Son Excellence Dato 'Hidayat Abdul Hamid, Haut-commissaire de la Malaisie en Inde et Président du Comité de liaison d’AARDO. Trente (30) délégués de vingt et un (21) pays membres ont assisté à la session. Parmi ces pays membres, il y avait la République populaire de Bangladesh, la République de Chine (Taiwan), la République arabe d'Égypte, la République démocratique fédérale d'Ethiopie, la République de Gambie, la République d'Inde, la République d'Irak, la République du Kenya, la République du Liban, l'État de Libye, la Malaisie, la République de Maurice, le Royaume du Maroc, la République de Namibie, le Sultanat d’Oman, la République islamique du Pakistan, l'État de Palestine, la République socialiste démocratique de Sri Lanka, la République du Soudan, la République de Tunisie et la République du Yémen. De plus, Son Excellence l'Ambassadeur de la République dominicaine et le Doyen du corps diplomatique et Son Excellence l'Ambassadeur du Turkménistan, les délégués des Ambassades de la République d'Indonésie, de la République démocratique populaire lao, des Maldives et du Haut-commissariat du Rwanda, ainsi que des représentants du bureau de l'Institut international de recherche sur le riz (IRRI) en Inde, ont également assisté à la réunion en tant qu'observateurs. Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général d’AARDO, a assisté à la réunion en qualité de secrétaire membre du Comité de liaison.
La session a débuté par le discours du Secrétaire général d'AARDO, qui a chaleureusement accueilli le Président et les deux Vice-présidents du Comité de liaison d'AARDO d'Afrique et d'Asie, ainsi que d'autres délégués distingués à la 74e session du comité de liaison d'AARDO. L’honorable Président du Comité de liaison a ensuite pris la parole. Lors de la séance inaugurale, le Dr. Manoj Nardeosingh, Secrétaire général adjoint, qui a été élu le Secrétaire général par la session extraordinaire du Comité exécutif d'AARDO le 11 juin 2019, a prononcé son discours. L’honorable Président a présenté un souvenir à Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général, qui démissionnera du bureau du Secrétaire général le 2 septembre 2019.
Après les présentations, le Comité a commencé sa session par l’adoption de son Ordre du jour provisoire. Il a ensuite pris note des mesures de suivi prises / proposées par le secrétariat d’AARDO concernant les décisions / les recommandations de la 71e session du Comité exécutif d’AARDO et de la 73e session du Comité de liaison.
Le Comité a d'avantage pris note du bilan des activités, de la contribution des membres et des relations avec les membres d'AARDO pour la période allant de janvier à juin 2019. Il a également été informé des projets de programmes d'AARDO qui seront organisés de juin à décembre 2019. Il a décidé de tenir sa prochaine (75e) session, le 20 février 2020, et approuvé une liste d'invités spéciaux pour assister à la pro chaire réunion en tant qu'observateurs.
La Session s'est terminée par l'expression de «Meilleurs voeux» à Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin par l’honorable Président, Doyen du Corps diplomatique en Inde, Leurs Excellences les Ambassadeurs et les délégués. Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin a remercié l’Honorable Président et Leurs Excellences pour leurs vœux les plus sincères.
Le secrétaire général a rendu visite aux Maldives
29 to 31 Juillet 2019
Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général d'AARDO, s'est rendu aux Maldives du 29 au 31 juillet 2019. Au cours de sa visite, le Secrétaire général a fait une visite de courtoisie à Son Excellence Mme Zaha Waheed, Ministre de la Pêche, des Ressources marines et de l'Agriculture, du Gouvernement des Maldives et l’a informée des activités, des programmes, de la procédure d’adhésion à L’AARDO et des avantages possibles pour la population maldivienne.
Le Secrétaire général a également rencontré Son Excellence M. Mohamed Ahmed et Son Excellence M. Hassan Rasheed, les Ministres de la pêche et de l’agriculture, respectivement. Il les a informés des activités d’AARDO. Il a également invité les honorables ministres à s’adhérer à L’AARDO.
Le Secrétaire général a eu l’occasion de rencontrer et de parler à propos d'AARDO au Dr. Shafia Aminath (Ph.D), Secrétaire permanente, au M. Ibrahim Shabau, Directeur général de l’Agriculture et au Dr. Shiham Adam (Ph. D), Directeur général des Pêches, à Mme Shafiya Naem, Directrice du Centre de Recherche Halieutique et au M. Amir Ali, Directeur du Centre de Formation et d'extension. Le Secrétaire général a rencontré le Directeur exécutif de l'Autorité nationale de Gestion des catastrophes et a discuté de ce problème au niveau national et de ce qu'AARDO fournit à ses membres à cet égard.
Le Secrétaire général est aussi allé aux Marsés du poisson et des légumes pour observer leurs opérations et leur contribution à l'économie nationale.
Le Secrétaire général d’AARDO s’adresse aux Chefs de Missions diplomatiques des pays membres éligibles
Juillet 2019
Son Excellence l'Ing. Wassfi Hassan El Sreihin, Secrétaire général d'AARDO, a visiter quelques missions diplomatiques des pays membres éligibles à New Delhi en juillet 2019, notamment la République d'Indonésie, la République démocratique populaire Lao (RDP), la République des Maldives, la République des Philippines, la République du Rwanda et le Royaume de Thaïlande. D'ailleurs il a aussi rendu visites aux honorables ambassadeurs et hauts-commissaires de ces pays pour tenir des discussions sur des questions d'intérêt mutuel. Au cours de la réunion, le Secrétaire général a expliqué les activités d’AARDO et les avantages que ces pays pourraient bénéficier en s’adhérent à AARDO.
Lors de sa visite à l'Ambassade royale de Thaïlande le 18 juillet 2019, Dr. Manoj Nardeosingh, Secrétaire général adjoint et Secrétaire général désigné, a rejoint le Secrétaire général pour la réunion.
Le secrétaire général a assisté à la 34e session du Comité technique de CIRDAP (TC-34)
27 – 28th Juin 2019
Le Centre pour le Développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique (CIRDAP) (Dhaka) a organisé sa 34ème réunion du Comité technique (TC-34) à l'Institut national de développement rural et Panchayati Raj (NIRD & PR), à Hyderabad, du 27 au 28 juin 2019. Cette réunion technique était précédée par le Symposium international sur "Les changements climatiques: atténuation et adaptation". Le Secrétaire général a représenté AARDO à cet événement et a présenté son exposé sur AARDO et ses activités lors de la réunion du Comité technique. Au cours de son séjour à Hyderabad, le Secrétaire général a eu des entretiens avec le Directeur général de CIRDAP et le Directeur général de NIRD & PR afin d'étudier la possibilité d'organiser des activités collaboratives.
Comité exécutif de l’AARDO: Session extraordinaire, 11 juin 2019
11th Juin 2019
La session extraordinaire du Comité exécutif de l'AARDO s'est tenue à l'hôtel Claridges, à New Delhi, en Inde, le 11 juin 2019. La session a eu lieu sous la présidence de Son Excellence le Dato Dr. Ahmad Jailani Bin Muhamed Yunus, Secrétaire général du Ministère du Développement rural du Gouvernement de la Malaisie, et président du Comité exécutif de l’AARDO. La session a été inaugurée par l’invité principal, Son Excellence Shri Narendra Singh Tomar, honorable ministre du Développement rural, de l’Agriculture et de l'Assistance des agriculteurs et des Panchayati Raj, du Gouvernement de la République de l’Inde.
Douze (12) des 13 membres du Comité exécutif, à savoir (i) la République populaire du Bangladesh, (ii) la République de Chine (Taiwan), (iii) la République arabe d'Egypte, (iv) la République du Ghana, (v ) la République d’Inde, vii) la Malaisie, vii) la République de Maurice, viii) le Sultanat d’Oman, ix) l'État de Palestine, x) la République du Soudan, xi) la République tunisienne et xii) la République de Zambie, ont assisté à la session. Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général de l'AARDO, a assisté à la réunion en tant que Secrétaire membre du Comité exécutif.
Le Secrétaire général de l'AARDO, a chaleureusement accueilli l’invité d’honneur, le Président du Comité exécutif et les délégués à la Session extraordinaire et leur a exprimé sa reconnaissance pour accorder leur temps à la Session. L’honorable Président, dans son discours, a exprimé ses sincères remerciements à l'Invité d’honneur pour avoir honoré l’occasion et inauguré la session, il a aussi remercié le Gouvernement de l’Inde pour son soutien à AARDO, depuis sa création, et a souhaité un résultat positif de la réunion. L’invité d’honneur, dans son discours d’inauguration, a dit que l’Inde s’attache résolument à accroître les revenus des agriculteurs et à améliorer la qualité de la vie dans les zones rurales du pays, grâce aux mesures efficaces d’autonomisation de la population rurale. Il a également annoncé, sous les applaudissements des délégués, la réaffectation de 600 000 USD de la contribution technique supplémentaire de l’Inde à AARDO pour la période triennale 2020-2022. Après les discours, le Dr. Manoj Nardeosingh, Secrétaire général adjoint d'AARDO, a remercié l'invité d'honneur, le Président, le Secrétaire général et tous les délégués pour leur présence à la séance inaugurale.Les représentants et les diplomates en poste à New Delhi, ainsi que les chefs de mission diplomatique des membres actuels et futurs, ont assisté à la session inaugurale.
La Session extraordinaire du Comité exécutif a été convoquée pour élire le nouveau Secrétaire général de l'Organisation Africaine-Asiatique pour le Développement rural (AARDO). Après l'adoption de l'ordre du jour provisoire, le Comité a nommé à l'unanimité M. Manoj Nardeosingh, Secrétaire général adjoint de l'AARDO, le nouveau Secrétaire général de l'AARDO, pour un mandat de quatre (4) ans, à compter du 03 septembre 2019. Monsieur le Président, le Secrétaire Général et d’autres membres du Comité exécutif ont félicité M. Manoj Nardeosingh et lui ont souhaité un fructueux mandat. Le Dr. Manoj Nardeosingh a également remercié le Comité exécutif et a assuré son engagement total dans la réalisation des objectifs nobles de l'AARDO.
Députation d'un expert Indien en Namibie pour un Atelier annuel de Bilan et de Planification des Progrès dans le Domaine du Développement rural intitulé «Programmes et Projets de Développement rural» dans la région d'Oshana, en Namibie
09 - 17 Juin 2019
The deputation of experts from one member country to another is one of the important activities of the Organization. Under this programme, AARDO provides services of the experts to the member countries on specific request from the concerned country in the field of agricultural and rural development.
À la demande du Ministère du Développement urbain et rural (MURD) du Gouvernement de la République de Namibie pour la députation d'un expert, le professeur Dilip Vishnu Deshpande de l'Institut national VaikunthMehta pour la Gestion coopérative (VAMNICOM), Pune, Maharashtra (Inde), a été désigné par AARDO au Namibie durant la semaine, du 9 au 17 juin 2019, pour aborder l'atelier susmentionné sur les questions suivantes et pour d'autres tâches connexes: 1) Développement d'entreprises rurales durables, avec une référence particulière aux projets communautaires auto-organisés; et 2) Développement de la chaîne de valeur pour les biens et services des micro et petites entreprises rurales.
L'atelier a ciblé la réduction de la pauvreté par la création d'emplois, en particulier pour les jeunes des zones rurales, en les associant aux activités de développement socio-économique. Les principaux objectifs de l'atelier étaient les suivants: i) fournir une plate-forme rassemblant divers acteurs du développement rural, en particulier aux niveaux central et régional, afin de constater les résultats obtenus, et aussi de l'utilisation des ressources budgétaires alloués au cours de l'année précédente; ii) renforcer la coordination et les synergies entre les acteurs du développement rural; et iii) planifier et décider des améliorations requises et aussi des activités à réaliser au cours de l'exercice suivant ou actuel.
L’atelier national, qui s’est tenu au parc des expositions d’Ongwediva, dans la région d’Oshana, a réuni les Gouverneurs, les Présidents de Conseils régionaux, les Hauts Fonctionnaires du MURD et d’autres Ministères concernés par le Développement rural. Un représentant du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF) a également assisté à l'atelier.
L'atelier qui a débuté avec les hymnes nationaux de l'Union africaine et de la Namibie, a été inauguré par M. Derek Klazen, Sous-ministre, MURD, le 10 juin 2019. Il a prononcé le discours liminaire du Dr. PeyaMushelenga, Ministre du Développement urbain et rural, Gouvernement de la République de Namibie. Il a félicité tous les participants avec la citation suivante de Sri Aurobindo, le célèbre saint indien : «Le village est la cellule du corps national et la vie de la cellule doit être saine et développée pour que le corps national soit en bonne santé et puisse se développer». Cette citation résume la place centrale que les zones rurales et les communautés occupent dans toutes les nations. Il est donc impératif de prendre des mesures adequates pour améliorer les conditions de vie dans les zones rurales et de faire du développement rural une partie intégrante de tout développement national.
En Namibie, le développement rural est perçu comme une question transversale et multidisciplinaire. Par conséquent, le Gouvernement namibien répond à la transformation du monde rural avec une Stratégie nationale systématique, à multiple facette et multidimensionnelle de Développement rural (NRDS). La Stratégie est coordonnée par la Direction du Développement rural du Ministère du Développement urbain et rural (MURD).
L'atelier a été animé par M. Nghidinua Daniel, Secrétaire permanent (Directeur exécutif) du MURD. Il était accompagné par une équipe composée de M. J A Kasheeta, Directeur du développement rural, et de M. Shinohamba, Directeur adjoint du Développement rural. L'atelier a été dirigé de manière très systématique et professionnelle, où l'on a eu l'occasion d'avoir des discussions et des débats constructifs grâce à un environnement d’apprentissage participatif et collaboratif. M. K Shinohamba, Directeur adjoint des activités d’AARDO, a pris la parole et a rendu hommage au soutien apporté dans le domaine du développement par AARDO en Namibie.
Le professeur Deshpande a fait deux présentations - l'une sur les initiatives sur le «développement personnel», par exemple les «Groupes d’entraide», les coopératives, les organisations de producteurs agricoles (FPO), etc., et l’autre sur le «Développement de chaînes de valeur». Le Dr. Peya Mushelenga, Ministre du Développement urbain et rural, ainsi que M. Nghidinua Daniel, Secrétaire permanent (directeur exécutif) du MURD ont prêté une oreille attentive aux exposés.
Les sujets ont suscité beaucoup d'intérêt et ont évoqué de nombreuses questions et précisions. Ces idées ont également été intégrées dans les conclusions / résolutions de l'atelier. Le professeur Deshpande a été interviewé par la télévision nationale (NBC-NamibianBroadcasting Corporation), et l'interview a été diffusée dans le cadre de la couverture médiatique de l'atelier aux heures de grande écoute.
Conqluent la session, un exposé des recommandations de l'atelier a été présenté par M. Nghidinua Daniel, Secrétaire permanent (Directeur exécutif) du MURD. Le Dr. Peya Mushelenga, Ministre du Développement urbain et rural, a prononcé le discours de clôture.
L'atelier prit fin avec les hymnes nationaux de l'Union africaine et de la Namibie.
Laxmanrao Inamdar pour la recherche et le développement coopératif (LINAC)
10 mai 2019
À l’aimable invitation du Directeur principal de l’Académie nationale Laxmanrao Inamdar pour la recherche et le développement coopératif (LINAC), à Gurugram (Haryana), le Secrétaire général d’AARDO a assisté, en tant qu'invité d'honneur, à la cérémonie d'adieu du Cours préparatoire des 23 jeunes fonctionnaires nouvellement recrutés par la Corporation coopérative de développement national (NCDC). Le programme a été organisé par LINAC dans son campus le 10 mai 2019. Le Secrétaire général adjoint a également accompagné le Secrétaire général.
Le Secrétaire général a prononcé un discours à la cérémonie d'adieu et a souligné le rôle d'AARDO dans la promotion des coopératives dans les pays d'Afrique et d'Asie. Il a également présenté des certificats aux participants.
La Visite du Haut-commissaire de l'Ouganda à AARDO
09 mai 2019
Son Excellence Mme Akello Dinah Grace, Haut-commissaire de l’Ouganda en Inde, a rendu une visite de courtoisie à Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général d'AARDO, le 9 mai 2019. Mme Sophie Birungi, deuxième Secrétaire au Haut-Commissariat, a accompagné Son Excellence.
Le Secrétaire général et les Hauts-fonctionnaires d’AARDO ont accueilli la délégation. Lors de la réunion, le Secrétaire général a informé la délégation des programmes et des activités d’AARDO qui aident les pays membres d’AARDO. Le Secrétaire général a aussi expliqué les avantages dont le Gouvernement d’Ouganda pourrait profiter en s’adhérent comme membre distingué d’AARDO.
Une présentation détaillée sur l’histoire d’AARDO, sa structure organisationnelle et ses activités techniques a aussi été montrée à la délégation.
Son Excellence était très impressionnée par les activités d’AARDO et a montré un vif intérêt pour la participation de son pays. Elle a mentionné qu’elle va fortement recommander ā son pays de s’adhérer ā AARDO.
Le secrétaire général s’est rendu au Malawi
08-10 Avril 2019
À l’invitation du Ministre du Gouvernement local et du Développement durable, du Gouvernement de la République du Malawi, Son Excellence l’Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général d’AARDO a rendu visite au Malawi du 8 au 10 avril 2019
Lors de sa visite, le 9 avril 2019, le Secrétaire général a fait appel à Son Excellence M. Kondwani Nankhumwa, Ministre du Gouvernement local et du Développement durable, du Gouvernement de la République du Malawi. Ils ont eu des discussions constructives et fructueuses sur des questions d'intérêt mutuel. Le Secrétaire général a également informé le Ministre des activités et des programmes d'AARDO et a invité son Gouvernement de profiter des différents programmes d'AARDO tel le développement des ressources humaines, les projets de développement, les visites d'étude, la députation d'experts, etc.
Le 8 avril 2019, avant sa rencontre avec le Ministre, le Secrétaire général avait rencontré le Secrétaire permanent et d'autres hauts responsables du Ministère. Cette réunion a été suivie d'une autre rencontre avec les représentants des Ministères de l'Agriculture et de l'Éducation et de l'Université de Lilongwe pour l'Agriculture et les Ressources naturelles. Au cours de ces réunions, le Secrétaire général a détaillé les activités d’AARDO et a exploré les possibilités de créer un centre d’excellence d’AARDO au Malawi afin d’améliorer les conditions de vie dans les zones rurales.
Comité de liaison | 73ème session
14 Mars 2019
La 73ème Session du Comité de liaison d’AARDO s’est tenue le 14 mars 2019 à l’hôtel "The Leela Palace", à New Delhi, en Inde, sous la présidence de Son Excellence M. Nor'azam Mohd. Idrus, Chargé d'affaires, qui a agi au nom de Son Excellence le Haut-Commissaire de la Malaisie en Inde et l'honorable Président du Comité de liaison d’AARDO. Vingt-huit (28) délégués de vingt et un (21) pays membres ont assisté à la session. Parmi les pays membres présents, il y avait: la République populaire du Bangladesh, la République de Chine (Taiwan), la République de Gambie, la République du Ghana, la République de l'Inde, la République d'Iraq, le Royaume hachémite de Jordanie, la République de Corée, la République du Liban, l'État de Libye, la Malaisie, la République de Maurice, le Royaume du Maroc, le Sultanat d’Oman, la République islamique du Pakistan, l'État de Palestine, la République socialiste démocratique du Sri Lanka, la République du Soudan, la République de Tunisie, la République du Yémen et la République de Zambie. En outre, les délégués de l'Ambassade de la République du Gabon et du Fonds international de développement agricole (FIDA) ont assisté à cette session en qualité d'observateurs. Son Excellence l'Ing. Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général d'AARDO, a aussi assisté à la réunion en qualité de Secrétaire membre du Comité de liaison.
Après l'allocution de bienvenue du Secrétaire général d'AARDO, le Comité a commencé sa séance d'affaires. Le Comité a pris note des mesures de suivi prises / proposées par le Secrétariat d’AARDO, concernant les décisions / recommandations de la 72e Session du Comité de liaison. Le Comité a examiné les activités de l'Organisation, la cotisation des membres et les relations avec les membres pour la période de juillet à décembre 2018. Le Comité a également pris note des programmes d'AARDO qui seront organisés de janvier à juin 2019. Il a décidé de tenir son prochaine (74e) Session le 13 août 2019 et a approuvé la liste des invités spéciaux à assister à la réunion en tant qu’observateurs.
AARDO signe un protocole d'accord avec l'Institut national de commercialisation agricole CCS (NIAM)
27 Février 2019
L’Organisation africaine-asiatique pour le développement rural (AARDO) et l’Institut national de commercialisation agricole CCS (NIAM) ont signé un protocole d’accord le 27 février 2019, afin de travailler ensemble dans les domaines de la commercialisation agricole, des infrastructures et de la chaîne de valeurs des Marsés agricoles et l’agro-preneur pour la promotion des intérêts des agriculteurs et une croissance inclusive dans les pays membres d'AARDO, y compris l'Inde.
Lors d’une cérémonie qui s’est tenue au secrétariat d’AARDO son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général d'AARDO et le Dr. P. Chandra Shekara, Directeur général de CCS NIAM ont signé le protocole d'accord sous la présence de M. PK Swain, Secrétaire adjoint (Marketing) et de M. H. Suanthang, Directeur (Coopération internationale), du Ministère de l’agriculture et de la protection des agriculteurs, Gouvernement de l'Inde. Ce protocole d'accord constituerait une base solide pour les efforts concertés d'AARDO et de CCS NIAM, visant à s'acquitter de leur mandat et de leurs objectifs communs en matière de solidarité africaine-asiatique et de coopération Sud-Sud dans les domaines du développement agricole et rural.
AARDO signe un protocole d'accord avec l'AVRDC - Le Centre mondial des légumes
19 Février 2019
L’Organisation Africaine-Asiatique pour le Développement rural (AARDO) a signé un protocole d’accord avec l’AVRDC - le Centre mondial pour les légumes, à Tainan, à Taiwan, le 19 février 2019 afin de renforcer leur collaboration dans des domaines d’intérêt commun et de profiter de leurs avantages comparatifs, de leurs complémentarités et de leurs synergies vers les objectifs communs de transformation dans le secteur agricole, la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté. L'objectif principal de cette collaboration est de contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), en particulier des ODD 1 et 2, à savoir l'amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle, la réduction de la pauvreté rurale et urbaine et l'augmentation des opportunités d'emploi pour les femmes et les jeunes.
Le protocole d'accord a été signé, au nom d'AARDO, par Son Excellence l'Ing Wassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général d'AARDO et pour l’AVRDC par M. Marco C.S. Wopereis, Directeur général l'AVRDC - Le Centre mondial pour les légumes.
En vertu de ce protocole d'accord, l’AVRDC continuera à attribuer à AARDO dix (10) bourses, accordée par le Gouvernement de la Chine (Taiwan), aux candidats parrainés AARDO, dans les domaines de la production des légumes et du développement durable.
Atelier international de formation sur "La réalisation des objectifs de développement durable: l'inclusion financière et la transformation rurale"
16 - 27 Février 2019
Le programme intitulé ci-dessus a été organisé par AARDO, en collaboration avec le Ministère des Collectivités locales, du Développement rural et des Coopératives, du Gouvernement de la République populaire du Bangladesh, à l'Académie du Bangladesh pour le Développement rural (BARD), du 16 au 27 février 2019
L'objectif général de l'atelier de formation était d'améliorer les connaissances des participants sur les concepts et les questions transversales d'inclusion financière, de réduction de la pauvreté, de transformation des zones rurales et de mécanismes de distribution, à travers des visites de présentation, de discussion et d'exposition. Les objectifs spécifiques du programme étaient de discuter du concept et de la relation entre les objectifs de développement durable, de l'inclusion financière et de la transformation rurale afin d'identifier les méthodes appropriées et de développer un mécanisme pour l'inclusion financière des ruraux pauvres, de décrire l'importance et le processus du système d'inclusion financière et de partager les expériences d’inclusion financière et d’efforts de développement dans différents pays membres de l’AARDO pour atteindre les objectifs de développement durable.
La séance inaugurale, qui s'est tenue le 16 février 2019, était présidée par le Dr. M. Mizanur Rahman, Directeur général de BARD, tandis que M. Khushnood Ali, chef de la division de la recherche à l'AARDO, a y assité en tant qu'invité d'honneur. M. Milan Kanti Bhattacharjee, Directeur (Formation) et M. Mohammad Abdul Quadar, Directeur d'atelier, ont été présents aussi. En conséquence, les dignitaires ont prononcé leurs discours. Au cours de la session, le Dr M. Mizanur Rahman a présenté un discours liminaire et le Dr Jahangir Alam, Vice-chancelier de l’University of Global Village, a animé les débats lors de la présentation. Le Dr. Abdul Karim, Directeur associé de l'atelier, a remercié les dignitaires, les participants et les organisateurs.
Au cours des différentes sessions techniques, les questions pertinentes liées à la transformation rurale par l'inclusion financière, abordées par les personnes ressources et le corps professoral de BARD, ont fourni aux participants non seulement une occasion d'étudier et d'apprendre de l'expérience riche et variée du Bangladesh, mais aussi d'enrichir leurs expériences respectives pour résoudre des problèmes et surmonter des défis de l'inclusion financière.
Les visites sur place des activités de BRAC dans des villages, du village-projet Ektee Bari Ektee Khamar, de la Société coopérative dans le cadre du Programme de développement Complete des villages (CVDP), et les visites d'étude à Cox's Bazar et d'autres ONG et institutions ont permis aux participants d'observer comment le Bangladesh a mis en œuvre les concepts théoriques.
The field visits to BRAC Village Activities, Ektee Bari Ektee Khamar Project Village, Cooperative Society under Comprehensive Village Development Programme (CVDP), study tour to Cox’s Bazar, and other NGOs and institutions provided an opportunity to the participants to observe practical implementation of the concepts in Bangladesh.
La session d'adieu du programme s'est tenue le 27 février 2019. La session était présidée par le Dr. M. Mizanur Rahman, Directeur général de BARD. Le Prof. Dr. Emran Kabir Chowdhury, Vice-chancelier de l’Université de Comilla, et le Dr. Khushnood Ali, Chef du Département (Recherche) à l'AARDO ont honoré l’occasion respectivement en tant qu’invité principal et invité d’honneur. Le directeur (Formation), M. Milan Kanti Bhattacharjee, Le directeur du cours, M. Abdul Quader, Le directeur associé de l’atelier, M. Abdul Karim, et d’autres membres du corps professoral étaient également présents à la séance d'adieu.
Au nom des participants, les participants d'Égypte, de Zambie et du Bangladesh ont partagé leurs expériences et présenté leurs votes de remerciement aux organisateurs pour le succès de l'organisation du programme. En fait, le programme était bien conçu et comprenait de nombreuses délibérations et discussions animées. Les participants ont beaucoup apprécié le contenu du programme et des visites sur le terrain, ainsi que l'hospitalité, dont ils ont fait preuve, pendant leur séjour au Bangladesh. La visite sur le terrain à Cox’s Bazar était très utile et fascinante.
Comité exécutif – 71e session
12 - 14 Février 2019
La 71e session du Comité exécutif d'AARDO s'est tenue à New Delhi, du 12 au 14 février 2019, sous la présidence de Son Excellence Dato' le Dr. Ahmad Jailani Bin Muhamed Yunus, Secrétaire général du Ministère du développement rural du Gouvernement malaisien et Président honorable du Comité exécutif d’AARDO. Douze (12) parmi les treize (13) pays membres du Comité exécutif, à savoir: le Bangladesh, la République de Chine (Taiwan), l'Égypte, le Ghana, l'Inde, le Liban, la Malaisie, l'île Maurice, l'État de Palestine, le Sultanat d’Oman, le Soudan et la Tunisie ont assisté à la session. En outre, les Hauts-commissaires / Ambassadeurs et hauts diplomates des pays membres ont aussi assisté à la séance inaugurale du 12 février 2019. Son Excellence l'IngWassfi Hassan El-Sreihin, Secrétaire général d'AARDO, a assisté à cette réunion en tant que le Secrétaire membre du Comité.
Alors que le Secrétaire général d'AARDO a chaleureusement accueilli le Président et les deux Vice-présidents du Comité exécutif d'AARDO, les distingués délégués et les invités, l’honourable Président du Comité exécutif d'AARDO a exprimé son plaisir d'être avec tous les dignitaires et invités lors de ses remarques liminaires.
Après avoir adopté l’ordre du jour provisoire, le Comité exécutif a approuvé les décisions prises pendant les 70e et 71e sessions du Comité de liaison et a également adopté leurs rapports finaux. Le Comité a également adopté le bilan des activités, la cotisation des membres, les relations avec les membres pour la période d'octobre 2017-septembre 2018 et a examiné les revenus et les dépenses vérifiés de 2017 et aussi les revenus et les dépenses non vérifiés de janvier à septembre 2018.
Le Comité exécutif a approuvé, entre autres, les conditions de service du prochain Secrétaire général, pour lesquelles une session extraordinaire se tiendra le 11 juin 2019 afin délire le nouveau titulaire et les recommandations du Comité ad hoc (tenues les 10 et 11 juillet). Juillet 2018), et que la contribution révisée des membres prendra effet à partir de 2020. Le Comité a également approuvé le protocole d'accord signé par AARDO avec l'Institut de recherche et de développement agricoles de Malaisie (MARDI), le 1er mars 2018, pour une coopération sur la recherche et le développement dans le domaine de l'agriculture.
Une délégation de l'Association des étudiants africains (AASI) en Inde, à New Delhi, rend visite au Secrétariat d'AARDO
4 Février 2019
Une délégation de huit membres de l'Association des étudiants africains en Inde (AASI) à New Delhi, dirigée par M. Merveil Ngongo, Président de l'AASI et originaire de la République démocratique du Congo (RD Congo), a rendu visite au secrétariat d'AARDO, le 4 février 2019, pour une réunion avec Son Excellence le Secrétaire général. La délégation comprenait des étudiants du Cameroun, du Congo, du Nigeria et de la Zambie qui étudient actuellement dans des universités indiennes. Les hauts fonctionnaires du Secrétariat d’AARDO étaient aussi présents à la réunion. La délégation était chaleureusement accueillie au Secrétariat.
Qualifiant les membres de la délégation d’ambassadeurs de leurs pays, le Secrétaire Général a fait remarquer que la visite de la délégation fournirait à AARDO et à AASI une occasion d’en savoir plus sur leurs activités respectives. AASI entretient des relations implicites avec AARDO, comme plusieurs de ses pays sont déjà membres d’AARDO. M. Ezeugo Nnamdi Lawrence, Secrétaire général et Coordinateur de l'AASI et originaire du Nigéria, a remercié le Secrétaire général et ses collègues pour accepter leur demande de se rendre au Secrétariat d’AARDO et leur souhaiter la bienvenue. Il a informé que l’AASI, créée en 1963, a pour objectif d’unir tous les étudiants africains en Inde et de promouvoir leurs intérêts collectifs. AASI travaille pour le bien-être des étudiants et encourage, stimule et crée des opportunités d'interaction, d'échange d'idées et de participation active dans la société. Leur objectif de visiter le secrétariat d’AARDO était de connaître les activités de l’Organisation et le fonctionnement des Organisations internationales. Les remarques ont été suivies d'une présentation par le chef de l'Administration et de la division IEC d'AARDO.
Les membres de la délégation ont également montré leur intérêt aux publications d’AARDO.
Programmes de formation sous la Contribution technique supplémentaire du Gouvernement indien
Novembre 2018 - Mars 2019
Pour renforcer d’avantage les activités de développement des ressources humaines, AARDO, en collaboration avec le Ministère du Développement rural, le Gouvernement de l'Inde, a organisé ces six (06) programmes de renforcement des capacités en Inde de novembre 2018 à mars 2019
1) Programme international de formation sur "Les technologies du génie agricole pour accroître la productivité et la rentabilité du secteur agricole", à L’Institut central du génie agricole, CIAE, à Bhopal, en Inde, du 27 novembre au 11 décembre 2018. Neuf (09) participants des pays membres d'AARDO, notamment: de la République de Chine (Taiwan), d'Égypte, d'Oman, du Sri Lanka, du Soudan (Banque agricole du Soudan) et de Syrie ont y participé.
2) Atelier international et programme de formation sur "La pêche et l'aquaculture", à l’Institut central de recherche sur les pêches maritimes (CMFRI), à Cochin, au Kerala, en Inde, du 15 au 28 janvier 2019. Treize (13) participants de onze (11) Pays membres d'AARDO, à savoir: du Bangladesh, du Liban, de Libye, du Malawi, de Maurice, du Maroc, d'Oman, du Sri Lanka, de Syrie, de Tunisie et de Zambie ont y participé.
3) Atelier international et programme de formation sur "La gestion des ressources en eau pour le développement durable", à l’Institut national de développement rural et Panchayati Raj (NIRDPR), à Hyderabad, en Inde, du 4 au 17 février 2019. Le programme a réuni (20) participants de treize (13) pays membres d’AARDO, à savoir: du Bangladesh, de la République de Chine (Taiwan), d'Égypte, de Jordanie, du Malawi, de Maurice, de Malaisie, de Namibie, d'Oman, du Sri Lanka, de Syrie, de Tunisie et de Zambie. En outre, une personne ressource de Tunisie a présenté un exposé d'experts sur la thématique du programme.
4) Programme international de formation sur "l'utilisation d'eaux de mauvaise qualité en agriculture", à l’Institut central de recherche sur la salinité des sols (CSSRI), à Karnal, au Haryana, en Inde, du 7 au 20 février 2019. Dix (10) participants de sept pays membres d'AARDO ont participé au programme, à savoir: de la République de Chine (Taiwan), de Jordanie, de Malaisie, du Maroc, d'Oman, du Sri Lanka et de Tunisie. En outre, une personne ressource de la Tunisie a présenté un exposé d'experts sur le sujet du programme.
5) Programme international de formation sur "La production et l'évaluation de la qualité des semences", à l’Institut indien de recherche agricole (IARI), à New Delhi, en Inde, du 12 au 25 février 2019. Le programme a réuni dix (10) participants de huit (08) pays membres d'AARDO, à savoir: de la République de Chine (Taiwan), d'Égypte, de Gambie, de Corée, d'Oman, de Palestine, du Sri Lanka et de Tunisie.
6) Programme international de formation sur "Les progrès récents des enquêtes agricoles: télédétection et applications SIG", à l’Institut indien de recherche en statistiques agricoles (IASRI), à New Delhi (en Inde), du 11 au 31 mars 2019. Huit (08) participants, un participant de chaque pays: de la République de Chine (Taiwan), d’Égypte, de Jordanie, de Malaisie, du Maroc, d’Oman, de Palestine et de Tunisie, ont participé au programme.
English
عربي
